Was sind Vignetten?

Ursprünglich wurden Buchdekors als Vignetten bezeichnet – das Wort ist vom französischen vigne, Weinrebe abgeleitet. Später bezeichnete es kleine fotografische Portäts, bis es nun als Begriff für Textbilder oder Textskizzen dient. Es ist diese letztgenannte Bedeutung, mit der Ármann Reynisson seine Geschichten definiert, die in Island als neues literarisches Genre gelten dürfen.

Manchmal sagen weniger Worte mehr als viele.

Beim Lesen der Vignetten begegnen Ihnen extra knappe Kurzgeschichten, in denen das Leben eine Wendung nimmt, Motive enthüllt und Gefühle erwidert werden, und die Verlassenen einen Weg heim finden.
Künstlerische Reaktionen, ..... der Politiker, Liebe, Naturverbundenheit, die Grausamkeit der Menschen sowie ihre Groβzügigkeit – all diese Themen stehen im Schlaglicht des Autors.
Die Geschichten liegen sowohl in isländischer, als auch in englischer Fassung von Dr. Martin Regal, Dozent an der Universität Islands in Reykjavík, vor. Vignetten V sind darüberhinaus auf Deutsch erschienen, in der Übersetzung von Gudrun M. H. Kloes, Laugarbakki. Sie skizzieren Geschichten aus der Gegenwart, die zugleich zeitlose isländische Themen, aber auch moderne globale Interessen reflektieren. Sie konzentrieren sich auf Momente des Alltags und spinnen Fäden von Mensch zu Mensch.

 

 

Vinjettur VIVignetten VI

In den Vinjettur VI wird das Schlaglicht auf Interna des Rechtssystems sowie Gegenwartsfragen geworfen. Dazu kommt eine abwechslungsreiche Thematik aus dem Alltag, der Natur sowie Geschichten aus einigen Städten im Ausland. Ármann Reynisson überrascht seine Leser ein weiteres Mal, und der bildhafte Text ist angesichts des Tempos unserer Zeit im heutigen Island wie im Ausland zu einem beliebten Lesestoff geworden. Er eignet sich zum Vorlesen in unterschiedlichen Situationen. Vignetten haben sich in Island durchgesetzt.

Preis 4.400 IKR  (Versandkosten innerhalb Islands im Preis enthalten)

 

Vinjettur VVignetten V

Ein weiteres Mal stellt Ármann Reyninsson das Leben in seiner abwechslungsreichen Erscheinungsform vor. Nun steht die Vielseitigkeit im Mittelpunkt, mit Betonung auf zeitgemäβer Bibelinterpretation, sowie auf überraschende Ereignisse in Islands Kirchen. Vignetten V ist ein schillerndes Buch, und der Text überrascht ebenso wie die vorangegangenen Bücher des Autors.
Vignetten haben in Island Fuβ gefaβt. Ihre Thematik eignet sich zur Mediation und zum Vorlesen zu unterschiedlichsten Anlässen.
Vignetten V sind zweisprachig erhältlich, auf Isländisch und auf Deutsch.

Preis 4.400 IKR  (Versandkosten innerhalb Islands im Preis enthalten)

Vinjettur IVVignetten IV

Das Buch enthält – wie frühere Werke des Autors – eine vielschichtige Thematik. Der Autor taucht in die Welt der Liebe und deer Täuschung ein, verbunden mit der Schönheit der isländischen Natur und den Wundern der Welt. Sein neuer Blickwinkel läβt Wohlwollen und Bosheit einander abwechseln, nicht zuletzt im Hinblick auf die Frage, woher die Menschheit kommt und wohin sie geht. Die Vignetten sind manchmal leidenschaftlich und bestehen aus lebhaften Bildern. Sie eignen sich zur Vertiefung und zur Meditaion.
Isländisch-Englisch

4.400 IKR (Versandkosten innerhalb Islands im Preis enthalten)

Vinjettur IIIVignetten III


In dem Buch Vignetten III führt der Autor seine Leser auf neue Pfade, sowohl im Inland, wie im Ausland. Funken der Erzählweise werden zu Ereignissen der Gegenwart, zu diversen Katastrophen und verweisen auf einschneidende Veränderungen der isländischen Gesellschaft im vergangenen Jahrhundert. Wie zuvor überrascht Ármann Reynisson mit Einsicht in die menschliche Natur und entführt seine Leser in verborgen Welten, manchmal mit Verwegenheit. Die bildhaften Texte eigenen sich gut zum Vorlesen. Die Schilderungen bewegen zum Ausspannen und Nachdenken abseits des Alltags.
Isländisch-Englisch


4.400 IKR (Versandkosten innerhalb Islands im Preis enthalten)

 

Vinjettur IIVignetten II

Das Buch Vignetten II entführt seine Leser zu einer abenteuerlichen, oftmals unverhüllten Reise. Sie ist angefüllt mit sensiblen, schönen Augenblicken, mit Einsicht in die menschliche Natur. Mit diesem Buch brilliert der Autor und beschreibt Szenen im In- und Ausland. Seine Geschichten führen die Leser von einem Ereignis zum anderen und bilden einen Widerhall seiner Erlebniswelt. Mit wenigen Worten werden klare Bilder beschworen. Diese Vignetten sind wie knappe Theaterszenen. Der bildhafte Text eignet sich gut zum Vorlesen.
Isländisch-Englisch


4.400 IKR (Versandkosten innerhalb Islands im Preis enthalten)


Vinjettur IVignetten I

Dieses Buch erfreute sich hervorragender Kritiken seiner Leser und ist vergriffen. Im Inland wie im Ausland stieβ es auf groβes Wohlwollen. Das Buch vereint knappe Episoden von den Wechselfällen des Lebens, wenn sich im Handumdrehen alles verändert, der Sinn enthüllt wird, Gefühle erwidert werdeb und diejenigen wieder heim finden, die davongelaufen waren. Künstlerische Reaktionen, die Machereien von Politikern, Liebe, Naturbeschreibung, Groβzügigkeit – alle diese Themen stehen im Schlaglicht.

Preis 4.400 IKR  (Versandkosten innerhalb Islands im Preis enthalten)

Vinjettu askja Sonderangebot der Sammlung Vignetten I, II, III, IV plus Schuber

Sie können die Vignetten im Schuber zum Sonderpreis bestellen, wobei die Versandkosten innerhalb Islands im Preis enthalten sind.

Preis 17.900 IKR  (Versandkosten innerhalb Islands im Preis enthalten)
Bestellungen: Tel. +354-5621911, oder per E-Mail: armann(am)centrum.is

 

Bei Fragen oder Hinweisen zu dieser Homepage senden Sie bitte eine Mail an armann@centrum.is Copyright © 2001 Ármann Reynisson